Date : 22/5/2024

ENG Version

1. Terms & Condition

NOTICE UNDER THE PERSONAL DATA PROTECTION ACT 2010

Terms & Conditions of Access (Effective Date: 22th May 2024)

By choosing to activate your access to Vestiuum Loan Originate System Services, you are agreeing to the terms and conditions outlined below. Please read them carefully. To proceed, click the “Agree and Continue” button, which indicates your acceptance of these terms. If you do not agree, please discontinue your access to the Vestiuum Loan Originate System Services immediately. This applies to access via internet, mobile, and any other electronic medium provided by Vestiuum Sdn Bhd and its subsidiaries from time to time.

The following terms and conditions (“Terms and Conditions of Access”) govern your access to and use of the Vestiuum website and/or the Vestiuum mobile application (collectively referred to as “Vestiuum”). These terms apply to all information, products, and services provided through Vestiuum.

By accessing Vestiuum through the internet, mobile, or any other electronic medium, you agree to be bound by these Terms and Conditions of Access without any limitations or qualifications. If you do not agree to these Terms and Conditions of Access, please discontinue your access to Vestiuum immediately.

  • General

In these Terms and Conditions of Access, “Vestiuum” refers to Vestiuum Sendrian Berhad, while “Vestiuum Group” denotes Vestiuum Sendirian Berhad along with its subsidiaries, either individually or collectively, depending on the context. All products and services offered by the Vestiuum Group and its partners are subject to their respective terms and conditions. If there is a conflict between these Terms and Conditions of Access and the specific terms and conditions of the relevant transactions, products, or services provided, the latter will take precedence.

These Terms and Conditions of Access may be modified with twenty-one (21) days’ prior notice, delivered through a method deemed appropriate by Vestiuum. Your continued use of Vestiuum Loan Originate system, whether through the internet, mobile, or any other available mode or medium, after any such changes will be considered as your acceptance of those changes.

To clarify, these Terms and Conditions of Access apply to your use of los.vestiuum.com.my, encompassing the services provided by Vestiuum in Malaysia. By accessing any part of these websites or utilizing Vestiuum’s services in this country, you agree to be bound by these terms.

  • Disclaimer

All content available on this website and the services provided are offered on an “as is” and “as available” basis. This content is intended solely for your reference and information and should not be construed as being provided for business or commercial purposes, nor as an offer, solicitation, or advice regarding investment, and financial by us or any of our subsidiaries, affiliates, or business partners. Accordingly, you are advised to seek independent professional advice and verify the content independently before making any decisions based on it.

While we will make every effort to ensure that the content on this website is as accurate, complete, current, and truthful as possible, you acknowledge and agree that some content provided through the website may come from third parties. Consequently, we expressly disclaim all liability for any errors, omissions, or deficiencies in such content. Additionally, we make no warranties of any kind, whether express or implied, including but not limited to warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement, or freedom from malware, concerning any content on this website. We also do not guarantee that this website, its services, or its content will meet your requirements or that they will be uninterrupted, timely, or secure.

You are solely responsible for conducting your own assessment when accessing and using this website, its services, and its content, and you acknowledge and accept all inherent risks associated with internet usage.

We shall not be liable to you or any other person for any damage or loss arising from any interruption or unavailability of (i) this website, its services, or its content, and/or (ii) your access to and use of them for any reason, except in cases of (i) a failure in our systems due to our gross negligence or where we were adequately informed of the possibility of such failure in time to prevent it; or (ii) any delay or error in transmission or communication due to our gross negligence related to your access and use of this website, its services, or its content.

2. Rights

Unless otherwise noted, the content on this site, including text, images, graphics, sound files, animation files, video files, and their arrangement is owned by the Vestiuum Group and protected by Malaysian and international copyright laws. No part of this content may be modified, copied, distributed, retransmitted, broadcast, displayed, performed, reproduced, published, licensed, transferred, sold, or used commercially in any manner without prior written permission from the Vestiuum Group.

Additionally, you may not insert a link to Vestiuum LOS on any other website, or frame or mirror any material from Vestiuum LOS on another server, without the express prior written consent of the Vestiuum Group. Unauthorized reproduction, retransmission, or other modification of any content from Vestiuum LOS may violate statutory or common law rights and could result in legal action. The Vestiuum Group disclaims all liability arising from any unauthorized reproduction or use of the content from Vestiuum LOS.

3. Exclusion

Except as explicitly stated in these Terms and Conditions of Access and to the extent allowed by applicable laws and regulations (including any guidelines, circulars, or rules issued by relevant governing bodies), the Vestiuum Group and/or its partners shall not be liable for any loss or damages arising in any manner, whether in contract, tort, negligence, strict liability, or any other basis. This includes, but is not limited to, business, use, goodwill, opportunity, business interruption, or any consequential, special, incidental, indirect, exemplary, or punitive damages resulting from your access to or use of Vestiuum LOS (or any third-party link to or from Vestiuum LOS), reliance on the information contained therein, any technical, hardware, or software failure of any kind, interruption, error, omission, delay in operation, computer viruses, or any other cause.

4. Liability & indemnity

You hereby irrevocably agree to be responsible for and to fully indemnify the Vestiuum Group against all liabilities, claims, losses, and expenses, including any legal fees that the Vestiuum Group may incur in connection with or arising from.

You are responsible for:

  1. Your use or misuse of Vestiuum LOS and the information, products, and services offered.
  2. Any violation of these Terms and Conditions of Access by you, in any manner.
  3. Any claims of intellectual property or proprietary rights infringement made by a third party against the Vestium Group due to your use of Maybank2u.
  4. Any fraudulent activities conducted by you.

However, your responsibility to indemnify does not apply if:

(a) The issue arises from a technical failure or a confirmed deficiency in the systems and equipment fully controlled by the Vestiuum Group; or

(b) There is a proven weakness or vulnerability in the security features and controls implemented by the Vestiuum Group.

5. Miscellaneous

If any part of these Terms and Conditions of Access is deemed illegal or prohibited, only that specific part will be rendered ineffective. The rest of the provisions will remain in force. Granting any waiver or leniency does not stop Vestiuum from enforcing the other unaffected parts of these Terms and Conditions of Access, nor does it obligate Vestiuum to provide further leniency. The legal rights and remedies available are not excluded by these Terms and Conditions of Access.

All rights not explicitly granted here are reserved.

6. Law & Jurisdiction

These Terms and Conditions of Access are governed by Malaysian law and should be interpreted accordingly. By accessing Vestiuum LOS and using the information, products, and services offered by the Vestiuum Group, you agree to the exclusive jurisdiction of the courts in Kuala Lumpur, Malaysia for any disputes related to your access or use of Vestiuum LOS.

The Vestiuum Group does not claim that the materials, information, functions, and services provided on Vestiuum LOS are suitable or available for use outside of Malaysia.

7. Conflict

If there is any discrepancy between the English version and the Bahasa Malaysia version of this Notice, the English version will take precedence.

8. Accuracy of your Personal Data

You are responsible for making sure that the information you provide is accurate, complete, not misleading, and kept current. You must promptly and accurately notify us in writing of any changes to your personal data. Your records will be updated once we receive your notification.

9. Personal Data of Minors and Others

For personal data concerning: (i) a minor (individuals under 18 years of age, referred to as “Minor”), please note that consent must be obtained from the Minor’s parent, guardian, or the person with parental responsibility; and (ii) an individual unable to manage their own affairs (“Special Person”), consent must be provided by the person appointed by a court to manage the Special Person’s affairs or someone legally or validly authorized to act on their behalf. Where applicable, you confirm that you are authorized to act on behalf of the Minor or Special Person as described and that you consent, on their behalf, to the processing (including disclosure and transfer) of their personal data in accordance with this Notice. If you also provide your own personal data along with that of the Minor or Special Person, you consent to the processing of your personal data in accordance with this Notice.

10. Personal Data Retention

We keep your personal data for as long as necessary to achieve the primary purposes outlined in this Notice. Typically, we do not retain personal data for more than six (6) years, unless the law permits or requires otherwise. We will take all reasonable steps to ensure that your personal data is destroyed or permanently deleted once it is no longer needed, in accordance with the retention principles and practices mentioned above.

BM Version

1. Terma & Syarat

NOTIS DI BAWAH AKTA PERLINDUNGAN DATA PERIBADI 2010

Terma & Syarat Akses (Tarikh Berkuat Kuasa: 22 Mei 2024)

Dengan memilih untuk mengaktifkan akses anda kepada Perkhidmatan Sistem Asal Pinjaman Vestiuum, anda bersetuju dengan terma dan syarat yang dinyatakan di bawah. Sila baca dengan teliti. Untuk meneruskan, klik butang “Setuju dan Teruskan”, yang menunjukkan penerimaan anda terhadap terma ini. Jika anda tidak bersetuju, sila hentikan akses anda kepada Perkhidmatan Sistem Asal Pinjaman Vestiuum serta-merta. Ini terpakai untuk akses melalui internet, mudah alih, dan mana-mana medium elektronik lain yang disediakan oleh Vestiuum Sdn Bhd dan anak-anak syarikatnya dari semasa ke semasa.

Syarat dan ketentuan berikut (“Terma dan Syarat Akses”) mengawal akses dan penggunaan anda terhadap laman web Vestiuum dan/atau aplikasi mudah alih Vestiuum (secara kolektif dirujuk sebagai “Vestiuum”). Terma ini terpakai kepada semua maklumat, produk, dan perkhidmatan yang disediakan melalui Vestiuum.

Dengan mengakses Vestiuum melalui internet, mudah alih, atau mana-mana medium elektronik lain, anda bersetuju untuk terikat dengan Terma dan Syarat Akses ini tanpa sebarang batasan atau kelayakan. Jika anda tidak bersetuju dengan Terma dan Syarat Akses ini, sila hentikan akses anda kepada Vestiuum serta-merta.

  • Umum

Dalam Terma dan Syarat Akses ini, “Vestiuum” merujuk kepada Vestiuum Sendirian Berhad, manakala “Kumpulan Vestiuum” merujuk kepada Vestiuum Sendirian Berhad bersama dengan anak-anak syarikatnya, sama ada secara individu atau kolektif, bergantung pada konteks. Semua produk dan perkhidmatan yang ditawarkan oleh Kumpulan Vestiuum dan rakan kongsinya tertakluk kepada terma dan syarat masing-masing. Jika terdapat percanggahan antara Terma dan Syarat Akses ini dan terma serta syarat khusus bagi transaksi, produk, atau perkhidmatan yang berkenaan, terma serta syarat yang khusus akan diutamakan.

Terma dan Syarat Akses ini boleh diubah dengan notis awal selama dua puluh satu (21) hari, yang akan disampaikan melalui kaedah yang dianggap sesuai oleh Vestiuum. Penggunaan berterusan anda terhadap sistem Asal Pinjaman Vestiuum, sama ada melalui internet, mudah alih, atau mana-mana kaedah atau medium lain yang tersedia, selepas sebarang perubahan sedemikian akan dianggap sebagai penerimaan anda terhadap perubahan tersebut.

Untuk penjelasan, Terma dan Syarat Akses ini terpakai kepada penggunaan anda terhadap los.vestiuum.com.my, merangkumi perkhidmatan yang disediakan oleh Vestiuum di Malaysia. Dengan mengakses mana-mana bahagian laman web ini atau menggunakan perkhidmatan Vestiuum di negara ini, anda bersetuju untuk terikat dengan terma ini.

  • Penafian

Semua kandungan yang tersedia di laman web ini dan perkhidmatan yang disediakan ditawarkan berdasarkan “seadanya” dan “seperti yang tersedia”. Kandungan ini bertujuan semata-mata untuk rujukan dan maklumat anda dan tidak boleh dianggap sebagai disediakan untuk tujuan perniagaan atau komersial, atau sebagai tawaran, permintaan, atau nasihat berkaitan pelaburan, dan kewangan oleh kami atau mana-mana anak syarikat, sekutu, atau rakan perniagaan kami. Oleh itu, anda dinasihatkan untuk mendapatkan nasihat profesional bebas dan mengesahkan kandungan secara bebas sebelum membuat sebarang keputusan berdasarkan kandungan tersebut.

Walaupun kami akan berusaha sebaik mungkin untuk memastikan bahawa kandungan di laman web ini adalah tepat, lengkap, terkini, dan benar, anda mengakui dan bersetuju bahawa beberapa kandungan yang disediakan melalui laman web ini mungkin datang dari pihak ketiga. Oleh itu, kami secara tegas menafikan semua liabiliti untuk sebarang kesilapan, peninggalan, atau kekurangan dalam kandungan tersebut. Selain itu, kami tidak membuat sebarang jaminan dalam apa jua bentuk, sama ada secara nyata atau tersirat, termasuk tetapi tidak terhad kepada jaminan kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, tidak melanggar hak, atau bebas daripada perisian hasad, berkaitan dengan sebarang kandungan di laman web ini. Kami juga tidak menjamin bahawa laman web ini, perkhidmatannya, atau kandungannya akan memenuhi keperluan anda atau bahawa ia akan sentiasa tidak terganggu, tepat pada masanya, atau selamat.

Anda bertanggungjawab sepenuhnya untuk menjalankan penilaian anda sendiri apabila mengakses dan menggunakan laman web ini, perkhidmatannya, dan kandungannya, dan anda mengakui serta menerima semua risiko yang berkaitan dengan penggunaan internet.

Kami tidak akan bertanggungjawab kepada anda atau mana-mana orang lain untuk sebarang kerosakan atau kerugian yang timbul daripada sebarang gangguan atau ketidaktersediaan (i) laman web ini, perkhidmatannya, atau kandungannya, dan/atau (ii) akses anda kepada dan penggunaan mereka atas sebarang sebab, kecuali dalam kes (i) kegagalan dalam sistem kami kerana kecuaian besar kami atau di mana kami telah dimaklumkan dengan sewajarnya tentang kemungkinan kegagalan tersebut pada masa yang mencukupi untuk mencegahnya; atau (ii) sebarang kelewatan atau kesilapan dalam penghantaran atau komunikasi akibat kecuaian besar kami berkaitan dengan akses dan penggunaan anda terhadap laman web ini, perkhidmatannya, atau kandungannya.

2. Hak

Kecuali dinyatakan sebaliknya, kandungan di laman ini, termasuk teks, imej, grafik, fail bunyi, fail animasi, fail video, dan susunannya dimiliki oleh Kumpulan Vestiuum dan dilindungi oleh undang-undang hak cipta Malaysia dan antarabangsa. Tiada bahagian daripada kandungan ini boleh diubah suai, disalin, diedarkan, dihantar semula, disiarkan, dipamerkan, dilakukan, diterbitkan, dilesenkan, dipindahkan, dijual, atau digunakan secara komersial dalam apa jua cara tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu daripada Kumpulan Vestiuum.

Selain itu, anda tidak dibenarkan memasukkan pautan ke Vestiuum LOS di mana-mana laman web lain, atau membingkaikan atau mencerminkan sebarang bahan dari Vestiuum LOS pada pelayan lain, tanpa kebenaran bertulis terlebih dahulu dari Kumpulan Vestiuum. Pengeluaran semula, penghantaran semula, atau pengubahsuaian tidak sah terhadap sebarang kandungan dari Vestiuum LOS boleh melanggar hak statutori atau hak undang-undang biasa dan boleh mengakibatkan tindakan undang-undang. Kumpulan Vestiuum menafikan semua liabiliti yang timbul daripada sebarang pengeluaran semula atau penggunaan tidak sah kandungan dari Vestiuum LOS.

3. Pengecualian

Kecuali seperti yang dinyatakan secara jelas dalam Terma dan Syarat Akses ini dan sejauh yang dibenarkan oleh undang-undang dan peraturan yang berkenaan (termasuk sebarang garis panduan, pekeliling, atau peraturan yang dikeluarkan oleh badan pengawal selia yang berkaitan), Kumpulan Vestiuum dan/atau rakan kongsinya tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerugian atau kerosakan yang timbul dalam apa jua cara, sama ada dalam kontrak, tort, kecuaian, liabiliti ketat, atau sebarang asas lain. Ini termasuk, tetapi tidak terhad kepada, perniagaan, penggunaan, muhibah, peluang, gangguan perniagaan, atau sebarang kerosakan berbangkit, khas, insidental, tidak langsung, teladan, atau punitif yang berpunca daripada akses anda kepada atau penggunaan Vestiuum LOS (atau sebarang pautan pihak ketiga ke atau dari Vestiuum LOS), pergantungan pada maklumat yang terkandung di dalamnya, sebarang kegagalan teknikal, perkakasan, atau perisian dalam apa jua jenis, gangguan, ralat, peninggalan, kelewatan dalam operasi, virus komputer, atau sebarang sebab lain.

4. Tanggungjawab & Ganti Rugi

Anda dengan ini bersetuju secara tidak boleh ditarik balik untuk bertanggungjawab dan memberi ganti rugi sepenuhnya kepada Kumpulan Vestiuum terhadap semua liabiliti, tuntutan, kerugian, dan perbelanjaan, termasuk sebarang yuran guaman yang mungkin ditanggung oleh Kumpulan Vestiuum berkaitan dengan atau yang timbul daripada:

Anda bertanggungjawab untuk:

  1. Penggunaan atau penyalahgunaan Vestiuum LOS dan maklumat, produk, dan perkhidmatan yang ditawarkan.
  2. Sebarang pelanggaran terhadap Terma dan Syarat Akses ini oleh anda, dalam apa jua cara.
  3. Sebarang tuntutan pelanggaran hak harta intelektual atau hak milik yang dibuat oleh pihak ketiga terhadap Kumpulan Vestiuum akibat penggunaan anda terhadap Vestiuum LOS.
  4. Sebarang aktiviti penipuan yang dilakukan oleh anda.

Walau bagaimanapun, tanggungjawab anda untuk memberi ganti rugi tidak terpakai jika:

(a) Masalah tersebut timbul daripada kegagalan teknikal atau kekurangan yang disahkan dalam sistem dan peralatan yang dikawal sepenuhnya oleh Kumpulan Vestiuum; atau

(b) Terdapat kelemahan atau kerentanan yang terbukti dalam ciri dan kawalan keselamatan yang dilaksanakan oleh Kumpulan Vestiuum.

5. Pelbagai

Jika mana-mana bahagian Terma dan Syarat Akses ini dianggap tidak sah atau dilarang, hanya bahagian khusus itu sahaja yang akan menjadi tidak berkesan. Peruntukan selebihnya akan tetap berkuat kuasa. Pemberian sebarang pengecualian atau kelonggaran tidak menghalang Vestiuum daripada menguatkuasakan bahagian lain yang tidak terjejas oleh Terma dan Syarat Akses ini, dan tidak juga mewajibkan Vestiuum untuk memberikan kelonggaran lanjut. Hak undang-undang dan remedi yang tersedia tidak dikecualikan oleh Terma dan Syarat Akses ini.

Semua hak yang tidak diberikan secara jelas di sini adalah terpelihara.

6. Undang-Undang & Bidang Kuasa

Terma dan Syarat Akses ini dikawal oleh undang-undang Malaysia dan harus ditafsirkan mengikut undang-undang tersebut. Dengan mengakses Vestiuum LOS dan menggunakan maklumat, produk, dan perkhidmatan yang ditawarkan oleh Kumpulan Vestiuum, anda bersetuju dengan bidang kuasa eksklusif mahkamah di Kuala Lumpur, Malaysia untuk sebarang pertikaian yang berkaitan dengan akses atau penggunaan anda terhadap Vestiuum LOS.

Kumpulan Vestiuum tidak mendakwa bahawa bahan, maklumat, fungsi, dan perkhidmatan yang disediakan di Vestiuum LOS sesuai atau tersedia untuk digunakan di luar Malaysia.

7. Pertikaian

Jika terdapat sebarang percanggahan antara versi Bahasa Inggeris dan versi Bahasa Malaysia bagi Notis ini, versi Bahasa Inggeris akan diutamakan.

8. Ketepatan Data Peribadi Anda

Anda bertanggungjawab untuk memastikan bahawa maklumat yang anda berikan adalah tepat, lengkap, tidak mengelirukan, dan sentiasa terkini. Anda mesti memberitahu kami dengan segera dan tepat secara bertulis mengenai sebarang perubahan kepada data peribadi anda. Rekod anda akan dikemas kini sebaik sahaja kami menerima pemberitahuan anda.

9. Data Peribadi Kanak-kanak dan Lain-lain

Untuk data peribadi yang berkaitan dengan: (i) kanak-kanak (individu di bawah umur 18 tahun, dirujuk sebagai “Kanak-kanak”), sila ambil perhatian bahawa persetujuan mesti diperoleh daripada ibu bapa, penjaga, atau orang yang mempunyai tanggungjawab keibubapaan terhadap Kanak-kanak tersebut; dan (ii) individu yang tidak dapat menguruskan urusan mereka sendiri (“Orang Istimewa”), persetujuan mesti diberikan oleh orang yang dilantik oleh mahkamah untuk menguruskan urusan Orang Istimewa atau seseorang yang sah atau sah diizinkan untuk bertindak bagi pihak mereka. Di mana berkenaan, anda mengesahkan bahawa anda diberi kuasa untuk bertindak bagi pihak Kanak-kanak atau Orang Istimewa seperti yang dinyatakan dan bahawa anda bersetuju, bagi pihak mereka, kepada pemprosesan (termasuk pendedahan dan pemindahan) data peribadi mereka mengikut Notis ini. Jika anda juga memberikan data peribadi anda sendiri bersama dengan data Kanak-kanak atau Orang Istimewa, anda bersetuju dengan pemprosesan data peribadi anda mengikut Notis ini.

10. Penyimpanan Data Peribadi

Kami menyimpan data peribadi anda selama yang diperlukan untuk mencapai tujuan utama yang dinyatakan dalam Notis ini. Secara amnya, kami tidak menyimpan data peribadi lebih daripada enam (6) tahun, kecuali jika undang-undang membenarkan atau memerlukannya. Kami akan mengambil semua langkah yang munasabah untuk memastikan bahawa data peribadi anda dimusnahkan atau dihapuskan secara kekal setelah ia tidak lagi diperlukan, selaras dengan prinsip dan amalan penyimpanan yang dinyatakan di atas.

Terms & Condition